A stint in prison can explain why your ancestor is not enumerated with his family in the census. Court records or newspapers may contain additional details about why your ancestor landed in prison. State prisons (or the state archives) may have additional records. And, it is also possible your relative ended up divorced over his incarceration–resulting in more records.