I have a great aunt whose birth name was Adolphena Katherine Trautvetter. Apparently as a child she went by Kate and as an adult she want by Pheenie. Nicknames can change–and not just back to the “original” name.