Any document can contain an error. The clerk writing out this document forgot the “not” as it should say that the individual the statement “was not aided in any way…”
Some errors are insignificant. Others are not.
But any record can contain an error–at least records created by humans.