{"id":11244,"date":"2020-02-03T13:25:48","date_gmt":"2020-02-03T19:25:48","guid":{"rendered":"http:\/\/genealogytipoftheday.com\/?p=11244"},"modified":"2020-02-03T13:25:56","modified_gmt":"2020-02-03T19:25:56","slug":"did-grandpa-have-another-tongue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/2020\/02\/03\/did-grandpa-have-another-tongue\/","title":{"rendered":"Did Grandpa Have Another Tongue?"},"content":{"rendered":"\n<p>Did your relative speak more than one language? Sometimes this can be difficult to determine, but 20th century census records may help with some relatives. Speaking a foreign language doesn&#8217;t mean the person was from there, but it can be a clue. Last names can suggest ethnicity or country of origin, but sometimes those clues are not necessarily as obvious as is sometimes thought. A relative with an Italian name may actually be Swiss. <\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/genealogy-tip-of-the-day-book\/\">Genealogy Tip of the Day&nbsp;<\/a><\/em>book is here.&nbsp;<a href=\"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/genealogy-tip-of-the-day-book\/\">Learn more about it<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>If you\u2019d like to&nbsp;<a href=\"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/subscribe\/\">get our genealogy tip daily in your email for free, add your address here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Did your relative speak more than one language? Sometimes this can be difficult to determine, but 20th century census records may help with some relatives. Speaking a foreign language doesn&#8217;t mean the person was from there, but it can be a clue. Last names can suggest ethnicity or country of origin, but sometimes those clues [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":153978,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/153978"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}