{"id":15104,"date":"2022-04-25T18:34:47","date_gmt":"2022-04-25T23:34:47","guid":{"rendered":"http:\/\/genealogytipoftheday.com\/?p=15104"},"modified":"2022-04-25T18:34:47","modified_gmt":"2022-04-25T23:34:47","slug":"translated-surnames-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/2022\/04\/25\/translated-surnames-2\/","title":{"rendered":"Translated Surnames?"},"content":{"rendered":"\n<p>If your relative\u2019s last name is a word&nbsp;that is easily translated (such as a color or an occupation), is it possible that some records refer to him by that translated version of his name?<\/p>\n\n\n\n<p>Was your ancestor with the last name of White actually a German with a different original such as&nbsp;Wei\u00df?<\/p>\n\n\n\n<p>Was your ancestor with the last name of Baker actually a Spaniard with the last name of Panadero?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If your relative\u2019s last name is a word&nbsp;that is easily translated (such as a color or an occupation), is it possible that some records refer to him by that translated version of his name? Was your ancestor with the last name of White actually a German with a different original such as&nbsp;Wei\u00df? Was your ancestor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":153978,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/153978"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/genealogytipoftheday.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}