Theoretically newspapers are supposed to stick to verifiable facts. That does not always happen–particularly in the gossipy correspondent columns that appeared in some weekly newspapers. My ancestor, when he married his second wife, is referred to in the newspaper as a “well-to-do citizen” of a neighboring township. Based upon what I have learned about his life before and after this marriage, the reference seems to be slightly facetious. The date and place of marriage was correct. The additional reference, which I included in the transcription, is taken with a grain of salt.
When transcribing a document (or trying to interpret creative spelling that is clear to read), consider reading the item or document out loud. Sometimes words that don’t click when read silently do when heard aloud. Talking to yourself may have the added benefit of others in your household leaving you alone–allowing you to focus on your research.
Recent Comments