If the time period and locations are appropriate, have you looked for biographies of all the grandchildren of your “problem” ancestor? It is always possible one of them mentioned a detail about their grandfather in their own biography–and that could be a big clue.