Posts in October 8, 2015

It was a major revelation on one of my ancestral families when I discovered how the last name was actually pronounced by a native low-German speaker. Variant spellings made much more sense and I was better equipped to see other ways the name could have been rendered in records by someone who did not know how to spell the name. If the last name you are researching is not English, see if you can find someone who knows the language to help you out. Even native English speakers may say their name in a way that you don’t expect and that too can create unexpected spelling variants.