The reasons why some databases have unusual names is because the indexes are created by an automated process, not by humans. Ancestry.com’s “California, Voter Registrations, 1900-1968” contains quite a few of these auto-generated names based upon algorithms that were used to create the indexes by automatically “reading” the original typed records.
Get the Genealogy Tip of the Day Book
Archives