“Late” can mean formerly. A person referred to as being “late” does not have to be dead. This reference to Antje J. Fecht (late Habben) simply means that she had previously used the last name of Habben although she was using the last name of Fecht at the time the document was written. It does not indicate how her name changed, but that it had changed.
Get the Genealogy Tip of the Day Book