When using foreign language records, make certain you know the gender of names with which you are unfamiliar. Ask someone who knows. Don’t just guess.